便当

只有个便当

There’s only a bento box.

— 喜剧之王 (1999)

把便当放下

Put the bento down.

— 喜剧之王 (1999)

今天开始要带便当了

Starting today, I have to bring a packed lunch.

— 龙猫 (1988)

上次你还欠我三个便当

Last time, you still owed me three boxed lunches.

— 喜剧之王 (1999)

阿姨准备的便当？

The lunchbox Auntie prepared?

— 铃芽之旅 (2022)

你的便当呢

Where’s your packed lunch?

— 你的名字。 (2016)

我只要一个便当就行

I just need one boxed lunch.

— 喜剧之王 (1999)

便当不用钱?

Is the bento free?

— 喜剧之王 (1999)

我想拿个便当而已

I just want to get a bento box, that's all.

— 喜剧之王 (1999)

给你便当

I brought you a packed lunch.

— 你的名字。 (2016)